Книга президента Флорентийского общества Петра Баренбойма посвящена Брюгге – одному из красивейших городов мира. Автор называет его «Северной Флоренцией», потому что в этом городе в XV веке зародился Северный Ренессанс, оказавший большое влияние на культурное развитие Европы, в том числе и на итальянское Возрождение. Однако значение и дух города нельзя понять без окружающих его равнин Фландрии – западных провинций современной Бельгии. Для этой книги впервые переведены стихи английских и американских поэтов, посвященные Брюгге. Жанру книги-альманаха соответствуют большие отрывки из рома- нов Жоржа Роденбаха, прославившего город в конце XIX столетия.